Bạn đã nói:

dịch: TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG CTĐT, QUY TRÌNH TỰ ĐÁNH GIÁ, ĐÁNH GIÁ NGOÀI CTĐT (Ban hành theo TT 04/2025/TT-BGDĐT)

ChatGPT đã nói:

Standards for Program Quality Assessment, Procedures for Self-Assessment, and External Assessment of Academic Programs
(Promulgated under Circular No. 04/2025/TT-BGDĐT)

Bạn đã nói:

dich: ​ RA MẮT MẠNG LƯỚI CỰU HỌC VIÊN, SINH VIÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC XÂY DỰNG HÀ NỘI TẠI TỈNH HÀ TĨNH Ngày 18/10/2025, Chương trình Lễ ra mắt Ban Liên lạc Cựu sinh viên, học viên Trường Đại học Xây dựng Hà Nội tại tỉnh Hà Tĩnh đã diễn ra thành công tốt đẹp. Tham dự Sự kiện có PGS.TS Hoàng Tùng - Hiệu trưởng, GS.TS Nguyễn Hoàng Giang - Phó Hiệu trưởng, đại diện lãnh đạo các Khoa, Phòng, Ban trong Trường. Đại diện Mạng lưới Cựu sinh viên, học viên Trường ĐHXDHN tại Hà Tĩnh có: Ông Trần Báu Hà - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh; Ông Đặng Văn Thành - Giám đốc Sở Xây dựng; Ông Hoàng Thanh Tùng - Phó Giám đốc Sở XD; Ông Dương Thành Trung - Phó Giám đốc Sở XD; Ông Tô Thái Hòa - Chủ tịch UBND phường Hà Huy Tập; Ông Nguyễn Duy Đức - Giám đốc Ban QLDA ĐTXD Công trình giao thông và phát triển đô thị tỉnh Hà Tĩnh; Ông Trần Xuân Tiến - Nguyên Giám đốc Sở Xây dựng Hà Nội cùng đông đảo các anh/chị cựu sinh viên, cựu học viên Trường ĐHXDHN đang công tác, làm việc tại tỉnh Hà Tĩnh. Tại Sự kiện, TS. Nguyễn Tiến Dũng - Trưởng phòng Đối ngoại & Hợp tác Quốc tế đã giới thiệu một số nội dung về việc xây dựng Mạng lưới Cựu sinh viên Trường ĐHXDHN và công bố Quyết định công nhận Ban liên lạc Cựu học viên, Sinh viên Trường ĐHXDHN tại tỉnh Hà Tĩnh. Thay mặt lãnh đạo Nhà trường, PGS.TS Hoàng Tùng - Hiệu trưởng Nhà trường đã trao Quyết định công nhận, GS.TS Nguyễn Hoàng Giang - Phó Hiệu trưởng tặng hoa chúc mừng Ban Liên lạc. Chương trình ra mắt Ban Liên lạc Cựu sinh viên Trường ĐHXDHN tại Hà Tĩnh là hoạt động mở đầu cho hoạt động kết nối các Ban Liên lạc Cựu sinh viên và hướng đến các hoạt động chào mừng kỷ niệm 60 năm thành lập Trường ĐHXDHN (1966 - 2026). ​

ChatGPT đã nói:

LAUNCH OF THE ALUMNI NETWORK OF HANOI UNIVERSITY OF CIVIL ENGINEERING IN HA TINH PROVINCE

On October 18, 2025, the Launching Ceremony of the Alumni Network of Hanoi University of Civil Engineering (HUCE) in Ha Tinh Province took place successfully.

Attending the event were Assoc. Prof. Dr. Hoang Tung – Rector; Prof. Dr. Nguyen Hoang Giang – Vice Rector; and representatives from various faculties, departments, and offices of the University.
Representatives of the HUCE Alumni Network in Ha Tinh included:
Mr. Tran Bau Ha – Vice Chairman of the Ha Tinh Provincial People’s Committee;
Mr. Dang Van Thanh – Director of the Department of Construction;
Mr. Hoang Thanh Tung – Deputy Director of the Department of Construction;
Mr. Duong Thanh Trung – Deputy Director of the Department of Construction;
Mr. To Thai Hoa – Chairman of the People’s Committee of Ha Huy Tap Ward;
Mr. Nguyen Duy Duc – Director of the Project Management Board for Transport and Urban Development Construction Projects of Ha Tinh Province;
Mr. Tran Xuan Tien – Former Director of the Hanoi Department of Construction;
along with a large number of HUCE alumni currently living and working in Ha Tinh Province.

At the ceremony, Dr. Nguyen Tien Dung – Head of the Office of External Relations and International Cooperation – presented an overview of the establishment of the HUCE Alumni Network and announced the Decision recognizing the Executive Committee of the HUCE Alumni Association in Ha Tinh Province.

On behalf of the University’s leadership, Assoc. Prof. Dr. Hoang Tung – Rector – presented the Decision of Recognition, while Prof. Dr. Nguyen Hoang Giang – Vice Rector – offered flowers to congratulate the Executive Committee.

The launch of the HUCE Alumni Network in Ha Tinh marks the beginning of a series of alumni connection activities leading up to the celebration of the 60th Anniversary of Hanoi University of Civil Engineering (1966–2026).